5 серия 1 сезона – To Sail Beyond the Stars
Август 27, 2008 by Shotlandec
Категория: Первый сезон
Сценарий: J. Michael Straczynski
Режиссёр: Neill Fearnley
Продолжительность: 45 минут
Jeremiah сталкивается с беспощадной группой людей, названной «Поджигатели», влюбляется в Claire, женщину, которая мечтает о парусном спорте.
В погоне за «Поджигателями» Jeremiah приближается к своей цели – «Сектор Валгалла». Тем временем, Kurdy помогает беременной женщине.